Declarația vânzătorului că a primit suma integrală, servind și ca chitanță ( Quittung ).
Achiziționarea unui autovehicul din Germania este una dintre cele mai populare opțiuni pentru șoferii români. Pentru ca procesul de înmatriculare în România să decurgă fără probleme, utilizarea unui este esențială. Acest document elimină necesitatea unor traduceri legalizate costisitoare și previne neînțelegerile dintre cumpărător și vânzător. contract vanzare cumparare auto germania bilingv
Suma finală, scrisă clar, atât în cifre, cât și în litere, specificând moneda (euro). 4. Clauze de Garanție (Gewährleistung) Clauze de Garanție (Gewährleistung) Using a ( Kaufvertrag
Using a ( Kaufvertrag ) is a highly recommended practice for anyone purchasing a vehicle from a private seller in Germany. These templates typically mirror the legally robust standards set by the ADAC (German Automobile Club) . Key Benefits of the Bilingual Format atât în cifre
: Clauza "gekauft wie gesehen" (cumpărat așa cum a fost văzut) este comună la vânzările între privați. Data și semnătura
Name / Nume: _______________________________________________________ Address / Adresa: ____________________________________________________ ID/Pass Nr. / Serie CI/Pașaport: ______________________________________ Phone / Telefon: ____________________________________________________
Valabilitatea inspecției tehnice periodice din Germania ( TÜV / HU ).