Rio 2 Dubluar Ne Shqip - ((better))

Megjithatë, ka pasur dhe kritika lidhur me dublimin në shqip. Disa puristë argumentojnë se zërat origjinalë të yjeve holivudianë si Jesse Eisenberg (Blu) apo Anne Hathaway (Perla) janë të pazëvendësueshëm. Ata vërejnë se ndonjëherë sinkronizimi i buzëve nuk është perfekt ose që toni i zërit të aktorit shqiptar nuk përputhet plotësisht me fizionominë e personazhit. Megjithatë, këto janë mangësi teknike të vogla në krahasim me përfitimin e madh që ofron filmi për publikun e gjerë. Për një fëmijë në Tiranë, Gjakovë apo Shkup, fakti që Blu flet shqip është një mrekulli e vogël që e afron atë me kinematografinë botërore.

Për ata që nuk e kanë parë ende, vijon historinë e Blu, një papagall i zi i Spix-it (i cili mendon se është njeriu i fundit i llojit të tij) dhe Jewel, e dashura e tij e egër.

Animacioni ka një fuqi të veçantë për të kapërcyer kufijtë, por kur ai vjen i veshur me gjuhën amtare, magjia bëhet edhe më e madhe. Filmi i animuar "Rio 2", vazhdimi i aventurës së papagajve të egër Blu dhe Perla, nuk është thjesht një film për fëmijë; në versionin e tij të dubluar në shqip, ai shndërrohet në një urë kulturore. Dublimi në gjuhën shqipe nuk është vetëm një proces teknik i zëvendësimit të dialogut, por një akt krijues që i jep jetë të re personazheve, duke i bërë ata të flasin dhe të ndjehen si në shtëpitë tona. rio 2 dubluar ne shqip

Blu detyrohet të lërë pas jetën e tij të sigurt për hir të lumturisë së familjes së tij, duke na mësuar se ndryshimet shpesh na bëjnë më të fortë. Ku mund ta Shikoni "Rio 2 Dubluar në Shqip" Online?

Fëmijët nuk e kuptojnë teknikën e dublimit, por ata ndjejnë kur diçka është bërë me zemër. Në "Rio 2", temat e filmit janë universale: Megjithatë, ka pasur dhe kritika lidhur me dublimin

Përtej argëtimit, Rio 2 përcjell disa mesazhe shumë të rëndësishme për shikuesit e vegjël dhe të rritur:

"Rio 2" is the animated sequel to the popular film Rio (2011), produced by Blue Sky Studios. The Albanian-dubbed version was distributed in theaters and later on TV channels (such as Bang Bang or Tring) and home media by local distributors like Cineplexx Albania/Kosovo and Tring. Megjithatë, këto janë mangësi teknike të vogla në

Në këtë pjesë të dytë, Blu dhe Jewel po rrisin tre fëmijët e tyre në qytetin magjik të Rio de Janeiros. Megjithatë, Jewel shqetësohet se fëmijët po bëhen shumë të "domestikuar" dhe dëshiron që ata të mësojnë të jetojnë si zogj të vërtetë. Kur marrin vesh se mund të ketë papagaj të tjerë të llojit të tyre në Amazonë, e gjithë familja niset në një udhëtim emocionues.

Kakatua e ligë dhe hakmarrëse që ndjek Blunë në xhungël për t'u hakmarrë, i shoqëruar nga bretkosa helmuese Gabi, e cila është e dashuruar marrëzisht pas tij.