Pen — 15 Qartulad [portable]
თუ გსურთ, შემიძლია დაგეხმაროთ: კონკრეტული ეპიზოდების შინაარსის გარკვევაში. მსგავსი სხვა სერიალების შერჩევაში (მაგალითად: Sex Education
ვინაიდან სერიალს აქვს სპეციფიკური და ზრდასრულებისთვის განკუთვნილი იუმორი, ქართული გახმოვანების სტუდიები ცდილობენ ზუსტად გადმოსცენ ის ჟარგონები და უხერხული მომენტები, რაც ორიგინალ ვერსიაშია.
სერიალი ნამდვილი საჩუქარია მათთვის, ვინც 2000-იან წლებში გაიზარდა. აქ ნახავთ ყველაფერს, რაც იმ ეპოქას ახასიათებდა: ტექნოლოგიები pen 15 qartulad
: The creators, who are adults in their 30s, play 13-year-old versions of themselves.
-ის მთავარი მიზანია აჩვენოს "შუა სკოლა ისე, როგორც ეს სინამდვილეში იყო". სერიალი მოგვითხრობს მაია იში-პიტერსისა (Maya Ishii-Peters) და ანა კონის (Anna Kone) ისტორიას, რომლებიც ცდილობენ გადაურჩნენ მეშვიდე კლასის ყველა სირთულეს — სირცხვილის გრძნობას, პირველ სიმპათიებს, ოჯახურ პრობლემებს, პერიოდს, მასტურბაციას, ზეწოლას თანატოლების მხრიდან და საკუთარი თავის ძიების რთულ პროცესს. აქ ნახავთ ყველაფერს
ეს უნიკალური ემის ნომინანტი შოუ, რომელიც თავდაპირველად Hulu -ზე გამოვიდა, მაყურებელს სთავაზობს ნოსტალგიურ და ამავდროულად უხერხულ მოგზაურობას 2000-იანი წლების დასაწყისის სკოლის პერიოდში.
შემქმნელებმა ერსკინმა და კონკლმა, რომლებიც რეალურ ცხოვრებაში ნიუ-იორკის უნივერსიტეტის თეატრალურ ფაკულტეტზე შეხვდნენ ერთმანეთს, შეძლეს შეექმნათ ისეთი ავთენტური პერსონაჟები, რომ მათი 30 წლის ასაკი სწრაფად გვავიწყდება. ჩვენ ვხედავთ მათში საკუთარ თავს — ისეთი, როგორებიც ვიყავით 13 წლის ასაკში: დაუცველები, უხერხულები, მაგრამ ამავე დროს სავსე ოცნებებითა და გულწრფელი განცდებით. who are adults in their 30s
(B 3) – “B three” → sounds like “bsami” → slang for penis.
შოუ არ უშინდება ისეთ სენსიტიურ თემებს, როგორიცაა მოზარდების სექსუალური განვითარება, სასკოლო ბულინგი, მშობლების განქორწინება და პირველი სიყვარული.
მნიშვნელოვანია: სერიალი გამოირჩევა სპეციფიკური, მოზარდური ჟარგონით.
მიუხედავად უამრავი იუმორისა, სერიალი სერიოზულ თემებსაც ეხება, როგორიცაა რასიზმი, მშობლების განქორწინება, სხეულის კომპლექსები და თვითიდენტიფიკაცია.
